ir a tientas y a ciegas

ir a tientas y a ciegas
(v.) = bump around + in the dark, fumble
Ex. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
Ex. In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.
* * *
(v.) = bump around + in the dark, fumble

Ex: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

Ex: In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tientaparedes — ► sustantivo masculino femenino Persona que anda a tientas o a ciegas tanto en lo moral como en lo material. IRREG. plural tientaparedes * * * tientaparedes n. Persona que va u obra a tientas, en sentido material o figurado. * * * tientaparedes.… …   Enciclopedia Universal

  • Premio Planeta — The Premio Planeta is a Spanish literary prize, awarded since 1952 by the publisher Planeta to an original novel written in Spanish. It was created by José Manuel Lara Hernández. Financially, it is the second most valuable literary award in the… …   Wikipedia

  • Prix Planeta — Le Prix Planeta ou prix Lara est un prix littéraire qui récompense des romans, attribué depuis 1952 par la maison d édition Planeta. Il fut créé par l’éditeur José Manuel Lara Hernández pour promouvoir les écrivains espagnols. Depuis 1974, le… …   Wikipédia en Français

  • Prix littéraire Lara — Prix Planeta Le Prix Planeta ou prix Lara est un prix littéraire qui récompense des romans, attribué depuis 1952 par la maison d édition Planeta. Il fut créé par l’éditeur José Manuel Lara Hernández pour promouvoir les écrivains espagnols. Depuis …   Wikipédia en Français

  • Marta Portal — Saltar a navegación, búsqueda Marta Portal (Nava, Asturias, 10 de agosto de 1930) es una escritora y profesora. Biografía Doctora en Ciencias de la Información y profesora en la Universidad Complutense, residente en Madrid. Se dio a conocer como… …   Wikipedia Español

  • Premio Planeta — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Planeta es un premio de novela otorgado desde 1952 por la editorial Planeta, perteneciente al Grupo Planeta. Fue creado por José Manuel Lara Hernández. Desde 1974 también se premia al finalista. Después del …   Wikipedia Español

  • Portal, Marta — ► (n. 1930) Escritora española. Obras: A tientas y a ciegas (premio Planeta 1966), Pago de traición (1983) y El ángel caído (1994), entre otras …   Enciclopedia Universal

  • Portal Nicolás, Marta — b. 1930, Nava (Asturias)    Writer    Professional academic, journalist, essayist and novelist, Portal won the 1966 Planeta Prize with a pseudo feminist novel of male philandering, A tientas y a ciegas (Blindly and Gropingly). Her collected… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • tientaparedes — com. Persona que anda a tientas o a ciegas, moral o materialmente …   Diccionario de la lengua española

  • Ciego — (Del lat. caecus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está incapacitado para ver por un defecto en los órganos de la vista: ■ ya nació ciego, pero se defiende bien. SINÓNIMO invidente ► adjetivo 2 Que está dominado por un sentimiento, afición u otra… …   Enciclopedia Universal

  • tantear — ► verbo transitivo 1 Calcular el peso, valor, cantidad o magnitud aproximada de una cosa por su apariencia: ■ tanteó el peso del saco antes de echárselo a la espalda. SINÓNIMO medir 2 Examinar con cuidado y detenimiento a una persona o una cosa:… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”